{"Cet ensemble de données contient les tableaux de données pour le rapport final de l'étude sur les filières énergétiques rentables pour l'Ontario (« l'étude »). Ce rapport est disponible en anglais et peut être consulté à l'adresse https://www.ontario.ca/files/2025-06/mem-cost-effective-energy-pathways-study-for-ontario-en-2025-06-10.pdf. Le ministère de l'Énergie et des Mines a chargé ESMIA Consultants d'effectuer une étude indépendante de modélisation énergétique pour l'ensemble de l'économie au moyen d'un processus d'approvisionnement concurrentiel ouvert, en collaboration avec Dunsky Energy + Climate Advisors. L'objectif de l'étude était d'analyser comment le secteur de l'énergie de l'Ontario pourrait être touché par l'électrification et l'évolution de la demande d'énergie des consommateurs. L'étude a été réalisée de décembre 2022 à septembre 2024. L'étude adopte une vision holistique de l'économie de l'Ontario afin d'évaluer des scénarios rentables pour répondre aux besoins énergétiques dans tous les secteurs jusqu'en 2050. Elle représente un avis indépendant à soumettre au gouvernement. Elle peut ne pas refléter les points de vue ou les orientations du gouvernement en ce qui concerne la transition énergétique de l'Ontario. L'étude ne fournit pas de conseils stratégiques, ne tient pas compte des différences régionales et ne saisit pas pleinement les complexités techniques, comportementales ou du marché du système énergétique. Consultez le rapport final pour obtenir des détails sur l'approche de modélisation et certaines des principales considérations et mises en garde connexes.","This dataset contains the data tables for the final report of the Cost-Effective Energy Pathways Study for Ontario (\"Study\"). This report is available in English and posted at: Cost Effective Energy Pathways Study for Ontario The Ministry of Energy and Mines commissioned ESMIA Consultants, working with Dunsky Energy + Climate Advisors, to conduct an independent whole-economy energy modelling study, using an open competitive procurement. The goal of the Study was to analyze how Ontario's energy sector could be impacted by electrification and changing consumer energy demand. Work on the Study occurred from December 2022 to September 2024. The Study takes a holistic view of Ontario's economy to assess cost-effective scenarios to meet energy needs across all sectors up to 2050. The Study represents independent advice for the government's consideration. It may not reflect government perspectives or directions on Ontario's energy transition. The Study does not provide policy advice, reflect regional differences, or fully capture the energy system's technical, behavioural, or market complexities. See the final report for details on the modelling approach and some of the associated key considerations and caveats."}
