All properties in bot

Label Id Description
TopObjectProperty TopObjectProperty
adjacent element adjacentElement [Relation between a zone and its adjacent building elements, bounding the zone., Relation entre une zone et ses éléments adjacents, délimitant l'espace physique, Relació entre una zona i els seus elements arquitectònics adjacents, que limiten l'espai físic., Vztah mezi zónou a její přilehlými stavebními prvky, obklopujícími danou zónu., Relation mellan en zon och dess angränsande byggdelar, som avgränsar det fysiska utrymmet., Vzťah medzi zónou a stavebnými prvkami obklopujúcimi túto zónu., Relatie tussen een zone en zijn aangrenzende gebouwelementen. Het gebouwelement begrenst de zone., Suhde vyöhykkeen ja sen viereisten, sitä rajaavien rakennuselementtien välillä., Bir bölge ile bitişik bina parçaları arasındaki ilişki, fiziksel alanı sınırlar., Relación entre una zona y sus elementos arquitectónicos adyacentes, que limitan el espacio físico., Relation mellem en zone og dens tilstødende bygningsdele, som afgrænser det fysiske rum., Relação entre uma zona e os elementos da construção que lhe são adjacentes, delimitando a zona., 区域中相邻建筑构件之间的关系，以该区域为界。, Relazione tra una zona e i suoi elementi di costruzione adiacenti che delimitano la zona stessa., Beziehung zwischen einer Zone und dessen angrenzenden Bauteilen. Die Bauteile begrenzen die Zone., رابطه بین یک منطقه و المانهای ساختمانی همجوارش که حدود منطقه را مشخص می کنند. ]
adjacent zone adjacentZone [Ortak bir arayüzü paylaşan iki bölge arasındaki bağlantı., Suhde kahden vyöhykkeen välillä, jotka jakavat yhteisen rajapinnan mutta eivät leikkaa toisiaan., Beziehung zwischen zwei Zonen die eine gemeinsame Grenzfläche haben, aber sich nicht schneiden., Relationship between two zones that share a common interface, but do not intersect., Relation entre deux zones partageant une interface commune, sans intersection, Relación entre dos zonas que comparten una interfaz común, pero que no intersecan., Relació entre dues zones que comparteixen una interfície comuna, però que no interseccionen, Vzťah medzi dvomi zónami, ktoré sa dotýkajú, ale nepretínajú sa., 两个区域之间共享公共界面但不相交的关系, Vztah mezi dvěmi zónami, které se dotýkají, ale neprotínají se., Relation mellan två zoner som delar ett gemensamt gränssnitt men som inte korsar varandra., Relatie tussen twee zones die een interface delen, maar niet doorsnijdend zijn, Relazione tra due zone che condividono un'interfaccia senza però intersecarsi., Relation mellem to zoner, der deler en fælles grænseflade., Relação entre duas zonas que partilham um interface comum mas que não se intersectam., رابطه بین دو منطقه که یک رابط مشترک دارند، ولی منقطع نیستند.]
aggregates aggregates [This property is DEPRECATED, use bot:hasSubElement instead // ORIGINAL definition: Forbinder et aggregat (en klynge af elementer, som kan behandles som en samlet enhed) med dets delelementer. For eksempel aggregerer et ventilationsaggregat, blandt andre elementer, en ventilator og et filter. Eksempel på brug af bot:aggregates i en produkt-ontologi: ``` product:Fan rdfs:subClassOf bot:Element . product:Filter rdfs:subClassOf bot:Element . product:hasFan rdfs:subPropertyOf bot:aggregates ; rdfs:range product:Fan . product:hasFilter rdfs:subPropertyOf product:aggregates ; rdfs:range product:Filter . product:AirHandlingUnit rdfs:subClassOf bot:Element ; rdfs:subClassOf [ owl:onProperty product:hasFan ; owl:someValuesFrom product:Fan ] ; rdfs:subClassOf [ owl:onProperty product:hasFilter ; owl:someValuesFrom product:Filter ] . ```, This property is DEPRECATED, use bot:hasSubElement instead // ORIGINAL definition: Links an aggregate (a cluster of elements that can be treated as a single unit) to its sub-elements. For example an Air Handling Unit aggregates, among other elements, a fan and a filter. Example of how to use bot:aggregates in a product ontology: ``` product:Fan rdfs:subClassOf bot:Element . product:Filter rdfs:subClassOf bot:Element . product:hasFan rdfs:subPropertyOf bot:aggregates ; rdfs:range product:Fan . product:hasFilter rdfs:subPropertyOf product:aggregates ; rdfs:range product:Filter . product:AirHandlingUnit rdfs:subClassOf bot:Element ; rdfs:subClassOf [ owl:onProperty product:hasFan ; owl:someValuesFrom product:Fan ] ; rdfs:subClassOf [ owl:onProperty product:hasFilter ; owl:someValuesFrom product:Filter ] . ```]
comment comment
contains element containsElement [Relació a un element arquitectònic contingut en una zona., 区域中包含的建筑构件的关系。, Bir bölgede bulunan bir bina parçasıyla ilişki., Relation to a building element contained in a zone., Vzťah k stavebnému prvku, obsiahnutom v zóne., Relatie tussen zone en een gebouwelement bevat in die zone., Relation à définir entre un élément de bâti et la zone le contenant, Vztah k stavebnímu prvku obsaženém v zóně., Suhde vyöhykkeen sisältämään rakennuselementtiin., Relación a un elemento arquitectónico contenido en una zona., Relation til en bygningsdel, som er indeholdt i en zone., Relazione con elementi di costruzione contenuti in una zona., رابطه بین یک منطقه با المان ساختمانی که آنرا در بر گرفته است., Beziehung einer Zone zu einem Bauteil, dass es enthält., Relação com um elemento da construção contido numa zona., Relation till en byggdel som inryms i en zon.]
contains zone containsZone [Relació entre subzones amb una zona principal. Per exemple, una zona espacial podria estar continguda en una zona de pis que a la vegada està continguda en una zona d'edifici. bot:containsZone és una propietat transitiva. Això implica que en l'exemple anterior es manté una relació entre la zona espacial i la zona de edifici a través de bot:containsZone., Relation til underzoner i en større zone. En rum-zone kan for eksempel være indeholdt i en etage-zone som ydermere er indeholdt i en bygnings-zone. bot:containsZone er en transitiv egenskab, hvilket betyder at rum-zonen i det forrige eksempel også er indeholdt i bygnings-zonen., Vzťah hlavnej zóny k pod-zónam. Priestorová zóna môže napríklad byť umiestnená v zóne podlažia, ktoré ako zóna môže byť ďalej umiestnené v zóne budovy. bot:containsZone je prenositeľná vlastnost, ktorá znamená, že pokiaľ väčšia zóna A je v zóne budova, aj menšie zóny, ktorú zóna A obsahuje, sú v budove., Relatie tussen subzones van een hoofd zone. Een ruimtezone kan bijvoorbeeld worden bevat door een verdiepingszone, die wederom bevat wordt door een gebouwzone. bot:containsZone is een transitieve eigenschap, wat betekent dat in het vorige voorbeeld de ruimtezone ook bevat wordt door de gebouwzone., Relação entre subzonas de uma zona maior. Uma zona espacial pode, por exemplo, estar contida na zona de um piso que está, por sua vez, contida na zona de um edifício. bot:containsZone é uma propriedade transitiva. Isto implica que, no exemplo anterior, exista uma relação bot:containsZone entre uma zona espacial e a zona do edifício., Beziehung zwischen Zonen, wobei eine die andere enthält. Zum Beispiel kann eine Raumzone in einer Geschossszone enthalten sein, die wiederrum in einer Gebäudezone enthalten ist. bot:containsZone is eine transitive Beziehung, dass heisst zwischen der Raumzone im vorherigen Beispiel und der Gebäudezone besteht auch die Beziehung bot:containsZone., Daha büyük bir bölgedeki içerinde yeralan alt bölgelerin birbirleriyle bağlantısı. Örneğin, bir arsa bölgesi, bir bina bölgesini icerebilir ve bir bina bölgesi bir oda bölgesini icerebilir. bot:includeZone geçişli bir özelliktir, yani önceki örnekteki boşluk bölgesi de bina bölgesinde yer alır., 主要区域和其子区域的从属关系。 空间区域实例可以包含在楼层区域中，该楼层区域进一步包含在建筑物区域中。 bot：containsZone是传递属性。 这意味着在前面的示例中，空间区域和建筑物区域之间也保持着bot：containsZone关系。, Vztah hlavní zóny k pod-zónám. Prostorová zóna může být napříklat umístěna v zóně podlaží, která jako zóna je umístěna v zóně budova. bot:containsZone je přenositelná vlastnost, co znamená, že daná vlastnost vyšší zóny v dané hierarchii se promítá i do zón které jsou součástí vyšší zóny., Relation till delzoner i en huvudzon. En rumszon kan till exempel inrymmas i en våningszon som i sin tur inryms i en byggnadszon. bot:containsZone är en transitiv relation vilket i exemplet betyder att rumszonen också inryms i byggnadszonen., Relation entre les sous-zones composant une zone plus grande. Cette propriété est transitive., Relazione tra una zona e una sotto-zona. Per esempio, una zona spaziale può essere contenuta nella zona di un piano che a sua volta è contenuto nella zona di un edificio. bot:containsZone è una proprietà transitiva. Ciò implica che nel precedente esempio la relazione bot:containsZone si verifica anche tra la zona spaziale e la zona dell'edificio., Relación entre subzonas con una una zona principal. Por ejemplo, una zona espacial podría estar contenida en una zona de piso que a su vez está contenida en una zona de edificio. bot:containsZone es una propiedad transitiva. Esto implica que en el ejemplo anterior se mantiene una relación entre la zona espacial y la zona de edificio a través de bot:containsZone., رابطه با زیر منطقه های یک منطقه اصلی. به عنوان مثال یک منطقه فضایی می تواند در یک منطقه طبقه قرار گرفته باشد که آن به خودی خود در یک منطقه ساختمان قرار گرفته. رابطه‌ی bot:containsZone یک رابطه‌ی انتقالی است. به این معنا که در مثال قبلی رابطه‌ی bot:containsZone بین بخش فضا و بخش ساختمان نیز برقرار میشود., Suhde päävyöhykkeen osavyöhykkeisiin. Tila voi esimerkiksi sisältyä kerrokseen, joka puolestaan voi sisältyä rakennukseen. bot:containsZone on transitiivinen ominaisuus. Tästä seuraa, että edellisessä esimerkissä myös rakennuksen ja tilan välillä pätee bot:containsZone., Relationship to the subzones of a major zone. A space zone could for instance be contained in a storey zone which is further contained in a building zone. bot:containsZone is a transitive property. This implies that in the previous example a bot:containsZone relationship holds between the space zone and the building zone.]
contributor contributor
creator creator
deprecated deprecated
description description
domainIncludes domainIncludes
fn fn
has 3D model has3DModel [Verbindet eine Instanz von bot:Zone oder bot:Element zu einer IRI, die das zugehörige 3D Modell identifiziert. Das Modell kann in einem spezifischen RDF Vokabular kodiert sein. Andernfalls kann die IRI auch dereferenzierbar sein., Vincula cualquier bot:Zone o bot:Element a un IRI que identifica su modelo 3D. Este modelo 3D se puede describir utilizando un vocabulario RDF dedicado. De lo contrario, el IRI del modelo 3D podría ser dereferenciable, y al buscar el IRI se podría recuperar una representación del modelo 3D con algún formato de datos existente para los modelos 3D., Verbindt gelijk welke bot:Zone of bot:Element instantie met een IRI die een 3D model identificeert. Dit 3D model kan beschreven worden d.m.v. een gespecialiseerde RDF vocabularium. Anderzijds kan de IRI, indien opgevraagd, ook doorverwijzen naar een 3D model in een bestaand data formaat., Liittää vyöhykkeen (bot:Zone) tai elementin (bot:Element) sen 3D-mallin yksilöivään IRI:in. Tämä 3D-malli voi olla kuvattu jollakin siihen tarkoitetulla RDF-sanastolla. 3D-mallin IRI voi myös osoittaa johonkin olemassa olevalla dataformaatilla kuvattuun 3D-malliin, joka on ladattavissa IRI:n kautta., Links any bot:Zone or bot:Element to a IRI that identifies its 3D Model. This 3D Model can then be described using some dedicated RDF vocabulary. Else, the 3D Model IRI could be dereferenceable, and when looking up the IRI one could retrieve a representation of the 3D Model with some existing data format for 3D models., 将任何bot：Zone或bot：Element链接到标识其3D模型的IRI，然后可以使用一些专用的RDF词汇表来描述3D模型。 否则，3D模型IRI可能会被取消引用的，在此情况下，当查找IRI时，可以使用3D模型的某些现有数据格式检索3D模型。, Vincula qualsevol bot:Zone o bot:Element a un IRI que identifica el seu model 3D. Aquest model 3D es pot descriure utilitzant un vocabulari RDF dedicat. En cas contrari, l'IRI de el model 3D podria ser desreferenciable, i al buscar la IRI es podria recuperar una representació de el model 3D amb algun format de dades existent pels models 3D., Collega una istanza di bot:Zone o bot:Element ad un IRI che identifica il suo modello 3D. Questo modello 3D può essere descritto usando dei vocabolari RDF dedicati. Altrimenti, lo IRI del modello 3D potrebbe essere dereferenziabile, permettendo tramite esso di raggiungere la rappresentazione del modello 3D codificata secondo un formato esistente per modelli 3D., رابطه یک عنصر bot:Zoneیا bot:Element با یک IRI که مدل سه بعدی خود را مشخص می کند. این مدل سه بعدی را می توان با برخی کلمات اختصاصی RDF توصیف کرد. به عبارت دیگر، نشانی مدل سه بعدی می تواند ارائه ای از مدل سه بعدی را با برخی از قالب های داده موجود برای مدل های سه بعدی بازیابی کند., Forbinder enhver instans af bot:Zone eller bot:Element med en IRI som identificerer dennes 3D-model. Denne 3D-model kan så beskrives ved brug af et dedikeret RDF-vokabular. Alternativt kan 3D-modellens IRI være dereferencerbar, sådan at der modtages en repræsentation af 3D-modellen i et eksisterende dataformat for 3D-modeller når IRIen slås op., Länkar en instans av bot:Zone eller bot:Element till en IRI som identifierar dennas 3D-modell. 3D-modellen kan beskrivas med något avsett RDF-vokabulär; alternativt så kan den peka ut mot en extern representation uttryckt i något existerande dataformat för 3D-modellering., bot:Zone'nin herhangi bir örneğini bağlar ya da bot:Element'i kendi 3D-modelini tanimlayan bir IRI ile bağlar. Bu 3D-model daha sonra özel bir RDF kelime kullanimi ile tanimlanabilir. Bu 3D model daha sonra özel bir RDF kelime kullanımı ile tanımlanabilir. Aksi takdirde, IRI'nin kaydı silinebilir., Propojuje jakoukoliv bot:Zone nebo bot:Element ke konkrétnímu IRI, které identifikuje její/jeho 3D model. Tento 3D model potom může být popsán využitím konkrétních RDF slovníků. Nebo, konkrétní IRI konkrétního 3D modelu může být dereferencovatelné, pokud se bude vyhledávat dle IRI, vyhledávající může získat reprezentaci 3D modelu pomocí/s existujícího/jícím datového/vým formátu/formátem pro reprezentaci 3D modelu., Relaciona qualquer bot:Zone ou bot:Element a um IRI que identifique o seu modelo 3D. Este modelo 3D pode ser descrito usando um vocabulário RDF dedicado. Caso contrário, o IRI do modelo 3D pode ser desreferenciável sendo possível receber, quando se pesquisa o IRI, uma representação do modelo 3D num qualquer formato de dados para modelos 3D., Relie tout bot:Zone ou bot:Element à un IRI qui identifie son modèle 3D. Ce modèle 3D peut ensuite être décrit à l'aide d'un vocabulaire RDF spécifique. Sinon, le modèle 3D de l'IRI pourrait être déréférencé, et en recherchant l'IRI, on pourrait obtenir une représentation du modèle 3D basée sur un format de données existant pour modèles 3D., Prepojuje akúkoľvek bot:Zone alebo bot:Element ku konkrétnemu IRI, ktoré identifikuje jej/jeho 3D model. Tento 3D model môže byť potom popísaný použitím konkrétnych RDF slovníkov. Alebo, konkrétne IRI konkrétneho 3D modelu môže byť dereferencovateľné a pokiaľ sa bude vyhľadávať podla IRI, vyhľadávajúci môže získať reprezentáciu 3D modelu pomocou/s existujúceho/cím datového/vým formátu/formátem pre reprezentáciu 3D modely.]
has building hasBuilding [Suhde vyöhykkeeseen kuuluviin rakennuksiin. Tyypillinen lähtöjoukko on luokan bot:Site instanssit., Relation à définir entre les bâtiments d'une même zone. Cette propriété s'applique typiquement sur des instances de bot:Site., Relation to buildings contained in a zone. The typical domains of bot:hasBuilding are instances of bot:Site., 区域中含有建筑的关系。 bot：hasBuilding的典型使用范围是bot：Site中的实例。, Relazione con gli edifici contenuti in una zona. Il tipico dominio di bot:hasBuilding è bot:Site., Beziehung zwischen Gebäuden, die in einer Zone enthalten sind. Oft ist hier die rdfs:domain eine Instanz von bot:Site., Vzťah budovy a pozemku, na ktorom stojí. Typická doména bot:hasBuilding je inštanciou bot:Site. Tzn. stavenisko(stavebný pozemok) má budovu., Relation til bygninger indeholdt i en zone. De typiske domæner for bot:hasBuilding er forekomster af bot:Site., Relation till byggnader som inryms i en zon. Typiska domäner för bot:hasBuilding är förekomster av bot:Site., Relació amb els edificis continguts en una zona. Els dominis típics de bot:hasBuilding són instàncies de bot:Site, Bir bölgeye dahil binalara ile ilişkisi. Bot:hasBuilding için tipik etki alanları bot:Site örnekleridir., ارتباط با ساختمانهابی که دربرگرفته شده‌اند. دامنه اصلی bot:hasBuilding عنصرهایی از جنس bot:Site هستند., Relación con los edificios contenidos en una zona. Los dominios típicos de bot:hasBuilding son instancias de bot:Site., Relação com edifícios contidos numa zona. Os domínios típicos de bot:hasBuilding são instâncias de bot:Site., Vztah budov které jsou přilehlé k zóně. Typickým příkladem je bot:hasBuilding která je instancí bot:Site tzn. staveniště (stav. pozemeek) má budovu, budova stojí na pozemku., Relatie tot gebouwen die zich in een zone bevinden. De typische domeinen van bot:hasBuilding zijn instanties van bot:Site]
has element hasElement [Beziehung zwischen einer Zone und einem Bauteil, dass entweder in der Zone enthalten ist, angrenzend ist, oder sich mit ihr schneidet. Diese Beziehung sollte nicht explizit benutzt werden, sondern ergibt sich implizit aus den Unterbeziehungen. Es ermöglicht, zum Beispiel, dass mit einer Abfrage alle Türen eines Gebäudes, die sich mit einer Zone schneiden ermittelt werden können., 将区域链接到包含在区域中或附近的构件。 该关系的预期用途不是明确说明的，而是要从其子属性中推断出来。例如，如果构件与建筑物的空间相邻，可以借此查询建筑物的所有门。, Bir Bölgeyi, Bölgenin içinde veya yanında bulunan bir bina parçasına bağlar. Bu ilişkinin açık bir şekilde ifade edilmesi değil, alt özellikleri türetilmesi amaçlanmaktadır. Örneğin, bunların binadaki odalara bitişik ya da bitişik olduğu göz önüne alındığında, bir binadaki tüm kapılar için bir sorgu'ya izin verecektir., Liittää vyöhykkeen (bot:Zone) elementtiin (bot:Element) joka on joko vyöhykkeen sisällä tai vierellä, tai leikkaa sen. Tätä suhdetta ei ole tarkoitus käyttää eksplisiittisesti, vaan se on pääteltävissä sen alaominaisuuksista. Mahdollistaa esimerkiksi kaikkien rakennuksen ovien hakemisen, kunhan ovet on merkitty rakennuksen tilojen viereisiksi elementeiksi (bot:adjacentElement)., Forbinder en Zone til en bygningsdel der enten er indeholdt i eller tilstødende til zonen. Det er ikke hensigten at denne relation angives eksplicit, men at den udledes af dennes underegneskaber. Det vil for eksempel tillade en forespørgsel på alle døre i en bygning givet at disse er enten tilstødende eller indeholdt i rum i bygningen., Links a Zone to an Element that is either contained in, adjacent to or intersecting with the Zone. The intended use of this relationship is not to be stated explicitly, but to be inferred from its sub-properties. It will, for example, allow one to query for all the doors of a building given that they have an adjacency to spaces of the building., Relaciona uma zona com um elemento que está contido em, é adjacente ou intersecta a zona. Não se pretende que esta relação seja declarada explicitamente mas que seja inferida através das suas sub-propriedades. Esta propriedade permitirá, por exemplo, que se faça um query a todas as portas de um edifício que sejam adjacentes a espaços do edifício., Relie une zone à un élément qui est soit contenu dans la zone, adjacent à celle-ci, ou intersectant. L'utilisation prévue de cette relation ne doit pas être indiquée explicitement, mais doit être déduite de ses sous-propriétés. Elle permettra, par exemple, d'interroger toutes les portes d'un bâtiment si elles sont adjacentes à certains des espaces du bâtiment., Collega una zona ad un elemento che è contenuto, adiacente o intersecante la zona stessa. Non si prevede l'uso esplicito di questa relazione che deve essere inferita dalle sue sotto-proprietà. Per esempio, permette di cercare tutte le porte di un edificio dato che sono adiacenti agli spazi di un edificio., Verbindt een bot:Zone instantie met een bot:Element instantie die er ofwel door bevat wordt, aangrenzend aan is of snijdend mee is. Het is aangeraden om deze relatie niet expliciet te maken, maar af te leiden uit het gebruik van zijn sub relaties. Deze relatie maakt het bijvoorbeeld mogelijk om alle deuren van een gebouw op te vragen als die aangrenzend gedefinieerd zijn aan de ruimtes van het gebouw., رابطه یک منطقه با المانی که یا توسط منطقه در برگرفته شده و یا همجوار است. کاربرد این رابطه نه لزوماً به صورت مستقیم که بلکه برای نتیجه‌گیری حاصل از زیر-روابط ابراز شده است.این رابطه، به عنوان مثال، امکان استعلام (query) از همه درهای یک ساختمان که در مجاورت فضای خاصی هستند را فراهم می کند., Napojuje zónu na stavebný prvok, ktorý sa buď nachádza v danej zóne alebo je na jej rozhraní. Využitie tohto vzťahu nie je definované explicitne, ale je vyvodené z vlastností zúčastnených prvkov. Napríklad to umožní vyhľadať všetky dvere v budove, ktoré sa dotýkajú nejakých zón., Länkar en Zon till en Byggnadsdel som antingen inryms i eller ligger jämte zonen. Den här relationen är inte avseddd att uttryckas explicit, utan den kommer att härledas från under-relationer. Detta möjliggör till exempel att man kan fråga efter samtliga dörrar i en byggnad givet att de ligger i anslutning till utrymmen i byggnaden., Vincula una zona a un element que està contingut en, o és adjacent a, o interseca amb la zona. L'ús previst d'aquesta relació no s'ha d'establir explícitament, sinó inferir-se de les seves subpropietats. Permetrà, per exemple, consultar totes les portes d'un edifici donat que tenen una adjacència als espais de l'edifici., Napojuje zónu na stavební prvek, který se buďto nachází v dané zóně, nebo je na její rozhraní. Využitelnost tohoto vztahu není daná explicitně, ale je vyvozená z vlastností zúčastněných prvků. Například to umožní vyhledat všechny dveře, které se dotýkají konkrétních zón., Vincula una zona a un elemento que está contenido en, o es adyacente a, o interseca con la zona. El uso previsto de esta relación no es su definición explícita, sino inferirse de sus subpropiedades. Permitirá, por ejemplo, consultar todas las puertas de un edificio dado que tienen una adyacencia a los espacios del edificio.]
has simple 3D model hasSimple3DModel [Länkar en instans av bot:Zone eller bot:Element till en 3D-modell uttryckt som en RDF literal., Links any bot:Zone or bot:Element to a 3D Model encoded as a literal., Relie tout bot:Zone ou bot:Element à un modèle 3D encodé comme, Propojuje jakýkoliv bot:Zone nebo bot:Element na 3D model definovaný jako literál., 将任何bot：Zone或bot：Element链接到编码为文本的3D模型。, رابطه یک عنصر bot:Zone یا bot:Elementبا یک مدل سه بعدی که به صورت یک نوشته رمزگذاری شده است., Prepojuje akýkoľvek bot:Zone alebo bot:Element na 3D model definovaný ako literál., Liittää vyöhykkeen (bot:Zone) tai elementin (bot:Element) sen yksinkertaiseksi arvoksi enkoodattuun 3D-malliin., Vincula qualquer bot:Zone ou bot:Element a um Modelo 3D codificado como um literal., Vincula cualquier bot:Zone o bot:Element a un modelo 3D codificado como literal., Forbinder enhver instans af bot:Zone eller bot:Element med en 3D-model beskrevet som en literal., Collega una istanza di bot:Zone o bot:Element ad un modello 3D codificato come un literal., Verbindt gelijk welke bot:Zone of bot:Element instantie met een 3D model geëncodeerd in een literal., Vincula qualsevol bot:Zone o bot:Element a un model 3D codificat com literal., bot:Zone'nin herhangi bir örneğini bağlar ya da bot:Element'i bir literal olarak tanimlanan 3D-model ile bağlar., Verbindet jede bot:Zone oder bot:Element zu einem 3D Model, dass als Literal codiert ist.]
has space hasSpace [Relation à définir entre les pièces d'une même zone. Cette propriété s'applique typiquement sur des instances de bot:Storey et bot:Building., Relación a espacios contenidos en una zona. Los dominios típicos de bot:hasSpace son instancias de bot:Storey o bot:Building., Suhde vyöhykkeeseen kuuluviin tiloihin. Tyypillinen lähtöjoukko ovat luokkien bot:Storey tai bot:Building instanssit., Relatie tot ruimtes die zich in een zone bevinden. De typische domeinen van bot:hasSpace zijn instanties van bot:Storey of bot:Building., Relation to spaces contained in a zone. The typical domains of bot:hasSpace are instances of bot:Storey or bot:Building., Relation till rum som inryms i en zon. Typiska domäner för bot:hasSpace är förekomster av bot:Storey och bot:Building., Bir bölgede bulunan odalarla ilişkisi. Bot:hasSpace için tipik etki alanları bot:Building ve bot:Storey örnekleridir., Relation til rum indeholdt i en zone. De typiske domæner for bot:hasSpace er forekomster af bot:Storey og bot:Building., Vztah prostorů nacházejících se v zóně a dané zóny. Typická doména bot:hasSpace jsou instance bot:Storey a bot:Building., Relació a espais continguts en una zona. Els dominis típics de bot:hasSpace són instàncies de bot:Storey o bot:Building., Relazione con gli spazi contenuti in una zona. Il tipico dominio di bot:hasSpace è l'unione di bot:Storey e bot:Building., 区域含有空间的关系。 bot：hasSpace的典型使用范围是bot：Storey和bot：Building中的实例。, Relação com espaços contidos numa zona. Os domínios típicos de bot:hasSpace são instâncias de bot:Storey ou de bot:Building., ارتباط با فضاهایی که دربرگرفته شده‌اند. دامنه‌ی اصلی bot:hasSpace عنصرهایی از جنس bot:Building وbot:Storey هستند., Beziehung von Räumen, die sich in einer Zone befinden. Oft ist die rdfs:domain eine Instanz von bot:Storey oder bot:Building., Vzťah priestorov nachádzajúcich sa v zóne a danej zóny. Typická doména bot:hasSpace sú inštancie bot:Storey a bot:Buuilding.]
has storey hasStorey [Relació amb els pisos continguts en una zona. Els dominis típics de bot: hasStorey son instàncies de bot:Building., Relazione con i piani contenuti in una zona. Il tipico dominio di bot:hasStorey è bot:Building., Vzťah zóny-podlažia a zóny, v ktorej sa nachádza. Typická doména bot:hasStorey sú inštancie bot:Building., Relation til etager indeholdt i en zone. De typiske domæner for bot:hasStorey er forekomster af bot:Building., 区域中含有楼层的关系。 bot：hasStorey的典型使用范围是bot：Building中的实例。, ارتباط با طبقه‌هایی که دربرگرفته شده‌اند. دامنه‌ی اصلی bot:hasStorey عنصرهایی از جنس bot:Building هستند., Vztah zóny-podlaží a zóny, ve které se nachází. Typická doména bot:hasStorey jsou instance bot:Building., Relatie tot de verdiepingen die zich in een zone bevinden. De typische domeinen van bot:hasStorey zijn instanties van bot:Building., Relação com os pisos contidos numa zona. Os domínios típicos de bot:hasStorey são instâncias de bot:Building., Relation à définir entre les étages d'une même zone. Cette propriété s'applique typiquement sur des instances de bot:Building., Beziehung zwischen Geschossen, die in einer Zone enthalten sind. Oft ist die rdfs:domain eine Instanz von bot:Building., Bir bölgede bulunan katlarla ilişkisi. Bot:hasStorey için tipik etki alanları bot:Building örnekleridir., Relation to storeys contained in a zone. The typical domains of bot:hasStorey are instances of bot:Building., Relation som uttrycker vilka våningar som finns i en Zon. Används typiskt med instanser av bot:Building., Relación con los pisos contenidos en una zona. Los dominios típicos de bot:hasStorey son instancias de bot:Building., Suhde vyöhykkeeseen kuuluviin kerroksiin. Tyypillinen lähtöjoukko on luokan bot:Building instanssit.]
has sub-element hasSubElement [Relation mellan två byggdelar där antingen endera är monterad i den andra (t.ex. ett fönster som är monterat i en vägg) eller endera är del av den andra (t.ex. en fläkt som är del av ett ventilationsaggregat)., Beziehung zwischen zwei Bauteilen, wobei entweder eines das andere enthält (z.B. eine Wand enthält ein Fenster) oder ein ganzes, das aus anderen Teilen zusammen gesetzt ist (z.B. eine Lüftungsanlage hat eine Komponente Lüfter)., Vztah mezi prvkem a) a dalším prvkem b), který je součástí prvku a), Bir a) bina parçası ve b) bina parçası arasındaki bağlantının a) tarafından barındırmasıdır. Örneğin: inst:wall bot:hasSubElement inst:window., ارتباط بین دو المان ساختمان؛ یا رابطه یک المان میزبان با المان دیگر (برای مثال یک پنجره میزبانی میشود توسط یک دیوار)؛ یا رابطه یک المان با زیرمجموعه‌ای از المانهای کوچکتر ساختمان (برای مثال یک فن به عنوان بخشی از واحد کنترل هوا)., Suhde kahden elementin välillä, joko yhdestä elementistä siihen asennettuun toiseen elementtiin (esimerkiksi seinään asennettu ikkuna) tai elementin osittelu pienempiin osiin (esimerkiksi ilmankäsittelykonella on osana puhallin)., Relatie tussen twee gebouwelementen, ofwel één element dat een andere element bevat (bv. een muur die een raam bevat) of een subcompositie van een gebouwelement in kleinere delen (bv. een luchtbehandelingskast die een ventilator bevat)., Relación entre dos elementos de construcción, ya sea un elemento que aloja a otro (por ejemplo, una ventana alojada en una pared) o una subcomposición de un elemento de construcción en partes más pequeñas (por ejemplo, una unidad de ventilación tiene una parte que es un ventilador)., Relação entre dois elementos arquitectónicos, quer seja um elemento contendo outro (p.e. uma parede aloja uma janela) ou a subcomposição de um elemento arquitectónico por partes menores (p.e. uma unidade de ventilação contém uma parte que é um ventilador)., Vzťah medzi prvkom a) a ďalším prvkom b), ktorý je súčasťou prvku a), Relation entre deux éléments du bâti, soit un élément hébergeant un autre (ex., un mur héberge une fenêtre), ou une décomposition d'un élément en sous-parties (ex., un système de gestion de l'air et un ventilateur qu'il contient), 两个建筑构件之间的关系，要么是一个元素承载另一个元素（例如，一扇窗户由墙壁承载），要么是将建筑构件细分为较小的部分（例如，作为空气处理单元一部分的风扇）。, Relazione tra due elementi di costruzione che può realizzarsi perché un elemento ne ospita un altro (es. un muro ospita una finestra) o la scomposizione di un elemento in parti più piccole (es. un'unità di trattamento aria ha un ventilatore come sua parte)., Relation between two building elements, either one element hosting another (e.g. a wall hosts a window) or a subcomposition of a building element into smaller parts (e.g. an air handling unit has as a part a fan)., Relació entre dos elements de construcció, ja sigui un element que allotja un altre (per exemple, una mur que conté una finestra) o una subcomposició d'un element de construcció en parts més petites (per exemple, una unitat de ventilació té una part que és un ventilador)., Relation mellem to bygningsdele, enten en bygningsdel, der er "hostet" af en anden (fx et vindue, der "hostet" af en væg) eller en underkomposition af en bygningsdel i mindre dele (fx en ventilator som en del af et ventilationsaggregat).]