Abstract DE: Das für die weitere Verwendung zugängliche Material besteht aus qualitativen Interviews aus einer qualitativen Längsschnitts- und Panelstudie. Zwischen September 2022 und März 2024 wurden fünf Wellen von Interviews im September/Oktober 2022 (1. Welle), November/Dezember 2022 (2. Welle), Januar 2023 (3. Welle), Februar/März 2023 (4. Welle) und Februar/April 2024 (5. Welle) durchgeführt. Das Material umfasst 78 Interviews mit ukrainischen Geflüchteten, die nach der russischen Invasion im Februar 2022 aus der Ukraine geflohen sind und sich in Berlin oder München niedergelassen haben. Davon wurden 70 Interviews mit 14 Personen in allen fünf Wellen geführt, vier Interviews mit einer Person in vier Wellen, zwei Interviews mit einer Person in zwei Wellen und zwei Interviews mit zwei Personen in einer Welle. Die Interviews in Berlin wurden auf Ukrainisch und die in München auf Russisch geführt. Alle Transkripte wurden später ins Englische übersetzt, und diese übersetzten Transkripte werden hier zur weiteren Verwendung angeboten.
Abtsract EN: The material made accessible for further usage consists of semi-structured interviews from a longitudinal qualitative panel (LQP) study. Between September 2022 and March 2024, five waves of interviews were conducted in September/ October 2022 (1st wave), November/ December 2022 (2nd wave), January 2023 (3rd wave), February/ March 2023 (4th wave) and February-April 2024 (5th wave). The material comprises 78 semi-structured interviews with Ukrainian protection holders who fled Ukraine after the 2022 Russian full-scale invasion and settled in Berlin and Munich. Thereof, 70 interviews were conducted with 14 individuals throughout all five waves, four interviews were conducted with one person throughout four waves, two interviews with one person in two waves and two interviews with two people in one wave.
The interviews in Berlin were conducted in Ukrainian and the ones in Munich were done in Russian. All transcripts were later translated into English, and it is these translated transcripts were are offered for further usage.
